SON DAKİKA

Golcuk Medya – Tarafsız Habercilik

Artısıyla Eksisiyle Google Çeviri Sistemi

Artısıyla Eksisiyle Google Çeviri Sistemi
Bu haber 24 Ocak 2018 - 0:31 'de eklendi ve 179 kez görüntülendi.

 

Google çeviri sistemi, 2006 yılının Nisan ayında hizmete açılmıştır. İlk olarak İngilizce ve Arapça arasında çeviri hizmeti sunan bu sistem, zamanla büyük gelişmelere sahne olmuştur. Birleşmiş Milletler tarafından belge tanımlamasında kullanılan sistemle yönetilen Google çeviri sistemi, 2009 yılının Şubat ayında Türkçe çeviri yapmaya başlamıştır. Bugün bu sistem, 60’ın üzerinde dil arasında çeviri yapmak için kullanılmaktadır. Üstelik istediğiniz bir dili, sistemde yer alan diğer bir dile kolayca çevirebilmektesiniz. Google çeviri sisteminde yer alan çok sayıda dil, tüm dilbilgisi kuralları dâhilinde kullanılmaktadır. Bu da çevirilerin daha net ve daha kaliteli bir şekilde yapılması anlamı taşımaktadır. Kısacası çeviri yaparken Google’ı kullanmanız, size ekstra bir avantaj sağlayacak ve çevirilerinizin en doğru şekilde tamamlanmasına olanak tanıyacaktır.

Google; Arapçadan Almancaya, İngilizceden Rusçaya birçok dilin çevirisini kolayca yapabilecek bir sisteme sahiptir. Google translate sistemine giriş yaptığınızda basit bir arayüz ile karşılaşacaksınız. Bu arayüz içerisinde ilk dikkatinizi çekecek olan muhtemelen çeviri alanı olacaktır. Hemen çevir alanını kullanarak çevirmek istediğiniz metni, yazıyı ya da cümleyi başka bir dile kolayca çevirebilirsiniz. Kaynak dili çeviri alanına doğrudan yazabileceğiniz gibi daha önce kopyaladığınız bir metni buraya direkt olarak da yapıştırabilirsiniz. Böylece çevirmek istediğiniz uzun cümle ve metinleri tek tek yazma zahmetinden kurtulmuş olursunuz. Kopyalama izni olan sitelerde yer alan metinlerin uygun kısımlarını kopyalayarak Google çeviri sitesinde yer alan çeviri alanına yapıştırmanız yeterli olacaktır. Ardından ‘’Tercüme Et’’ seçeneğini kullanarak çeviri işleminizi tamamlayabilirsiniz. Bu seçeneğe tıkladıktan sonra çevirinizin saniyeler içerisinde tamamlandığını görebileceksiniz.

Google çeviri sistemi, bazı tarayıcı sistemleri ile entegre biçimde çalışmaktadır. Örneğin; Google Chrome internet tarayıcısını kullanıyorsanız, yabancı bir siteye erişim sağladığınızda üst kısımda doğrudan bir popup açılır. Bu popup, size çeviri yapabilme olanağı tanıyacaktır. Bu seçeneği kullandığınız takdirde sayfa direkt olarak Türkçeye çevrilecektir. Dilediğiniz kelime ya da cümleyi seçerek orijinal dili gösterebilirsiniz. Ayrıca tekrar orijinal dile dönmek için orijinali göster seçeneğinden yararlanmalısınız. Bu sayede çevirmek istediğiniz alanı kopyalayıp Google çeviri sistemine yapıştırmak zorunda kalmadan çevirinizi yapabilirsiniz. Bu şekilde hem çok fazla zaman kaybetmemiş; hem de pek fazla zorlanmamış olursunuz. Yabancı siteleri kullanırken buna uygun bir tarayıcı kullanmanız, bu açıdan son derece önemlidir.

Opsiyonel bir çeviri sistemine sahip olan Google, bu alandaki etkisini ve gücünü her geçen gün daha da arttırmaktadır. Kelime ve cümle çevirisinde gün geçtikçe daha iyi konuma gelen Google’ın zirvedeki yerini kolay kolay kimseye kaptırmayacağından söz edebiliriz. Google ile diğer alanlarda olduğu gibi dil çevirisi konusunda baş etmek de pek mümkün olmayacaktır. Kullanıcıların büyük bir kısmı, cümle çeviri yapmak için hâlâ Google çeviri sisteminden yararlanmaktadırlar. Daima aktif olan ve hızlı hizmet sağlayan Google, kullanıcıların tüm isteklerine ve ihtiyaçlarına karşılık vermektedir. Bu da kullanıcıların Google çeviri sisteminden vazgeçmemeleri için önemli bir sebep olarak dikkat çeker.

Google çeviri sisteminin diğer çeviri sistemlerinden çok sayıda farkı mevcuttur. Bu farklardan birisi, Korece, Katalanca, Gürcüce, Baskça, Azerice, Fince, Tayca ve buna benzer dillerin de çevrilebilmesidir. Bazı siteler, genel olarak İngilizce, Almanca, İtalyanca, Rusça, Fransızca ve İspanyolca gibi temel siteler üzerine hizmet verirken Google çeviri sisteminin etki alanı daha geniştir. Bu da diğer dillerin çevirisini yapanların Google’dan başka bir seçeneklerinin olmaması anlamı taşır. Kullanıcılar, bu dillerde çeviri yapmak için mutlak suretle Google çeviri sisteminden yararlanmalıdırlar. Bu da Google’ın daha etkin bir kullanım alanına sahip olması anlamına gelmektedir.

Etiketler :
HABER HAKKINDA GÖRÜŞ BELİRT
YASAL UYARI! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen kişiye aittir.
POPÜLER FOTO GALERİLER
SON DAKİKA HABERLERİ
İLGİLİ HABERLER
SON DAKİKA
canlı maç izle